On peut louer une voiture. Si vous ne voulez pas aller dans des endroits reculés, train + bus est suffisant.

Attention, il faut avoir une traduction japonaise du permis de conduire pour louer une voiture.